Home / Alala / Kelas 4

Kitab Alala Nadham 34 s.d 36 - Merantaulah Mencari Keutamaan

 Terjemah Kitab Alala Nadham 34 35 dan 36 - Merantaulah Mencari Keutamaan

Kelas 4/II Pelajaran tentang tata cara mencari ilmu dalam kitab Alala Tanalul Ilma yang kami rangkum dalam judul Terjemah Kitab Alala Nadham 34 35 dan 36 - Merantaulah Mencari Keutamaan

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 4 semester II yaitu tentang adab dan tata cara dalam mencari ilmu di Kitab Alala Tanalul Ilma

Materi;

  • Menghafal nadham dan memahami maknanya
  • Membaca tulisan pego dan memahami artinya

Alala Nadham 34 35 dan 36 - Merantaulah Mencari Keutamaan

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Nadham 34

تَغَرَّبْ عَنِ الْأَوْطَانِ فِی طَلَبِ الْعُلاَ ۞ وَسَافِرْ فَفِی الْأَسْفَارِ خَمْسُ فَوَائِدِ

لُوڠَاهَا سُوڠْکُو دِیصَا ڤۤرْلُو ڠُودِی کَامُولْیَانْ ، کۤـرَانَا لِیْمَاڠْ فَائِدَهْ بَاکَالْ دِینْ تۤمُو اِیڠْ ڤۤلُوڠَانْ

lungoho songko deso perlu ngudi kamulyan, kerono limang faidah bakal din temu ing pelungan

Tinggalkan desa kelahirangmu untuk mencari kemulyaan, pergilah karena dalam bepergian itu akan ada 5 faidah atau manfaat

Nadham 35

تَفَرُّجُ هَـمٍّ وَاکْتِسَابِ مَعِیْشَةٍ ۞ وَعِلْمٌ وَاَدَابٌ وَصُحْبَةُ مَاجِدِ

سِیْجِی اِیْلاَڠِی سُوسَاهْ لَوْرُو رِزْقِیْنِی تَامْبَاهْ ، کَاڤِیڠْ تۤلُو مۤرْکُولِیهْ علِمْ ُپۤبَابَاکِی بُوڠَاهْ کَاڤِیڠْ ڤَاڤَاتْ بِیْصَا بَاڮُوسِی اِیڠْ تَاتَاکۤـرَامَا لَانْ کَاڤِیڠْ لِیْمَا مۤرْکُولِیهْ کُونْچُو کَاڠْ مُولْیَا - مُولْیَا

siji ilange susah loro rizkine tambah, kaping telu merkoleh ilmu nyebabake bungah kaping papat biso bagusi ing totokromo lank aping limo merkoleh konco kang mulyo-mulyo

Yang pertama menghilangkan kesusahan, kedua mencari rizki, ketiga mencari ilmu, keempat bisa bertataktama dan kelima bisa berteman dengan teman yang baik dan mulia

Nadham 36

وَاِنْ قِیْلَ فِی الْأَسْفَارِ دُلٌّ وَغُرْبَةٌ ۞ وَقَطْعُ فَیَافٍ وَارْتِکَابُ شَدَائِدَ

سۤنَاجَانْ اَنَا اِیڠْ لۤلُوڠَانْ ڠۤرَاصَا اِیْنُو ڠُومْبَارَا ، لَانْ جُوڠْکُوڠْ أَرَا ٢ لاَنْ ڠۤلَاکُونِی سۤڠْسَارَا

Senajan ono ling lelungan ngeroso ino ngumbaro, lan jongkong oro-oro lan ngelakoni sengsoro

Walaupun ada yang berkata : “dalam pengembaraan / lelungan itu ada rasa hina dan merasa asing bahkan menempuh perjalanan yang sangat luas dan teramat kesusahan

Penjelasan Nadham

Kitab Alala nadham 35 36 dan 37 ini menjelasakan bahwa kita harus merantau atau pergi dari desa kelahiran dengan niat belajar atau mencari keutamaan (Belajar atau Mondok).karena dalam merantau itu kita setidaknya akan mendapatkan 5 faidah atau manfaat.

  • Bisa menghilangkan kesusahan, 
  • Kedua mencari rizki, 
  • Ketiga mencari ilmu, 
  • Keempat bisa belajar bertataktama dan 
  • Kelima bisa berteman dengan teman yang baik dan mulia
Walaupun ketika kita bepergian atau merantau itu terasa berat dan hina, merasa asing bahkan menempuh perjalanan yang sangat luas dan teramat kesussahan

Pesan Penting!

  • Merantaulah untuk belajar supaya mendapat lima faidah atau manfaat
  • Merantaulah untuk belajar agar bisa membuka wawasan dan banyak pengalaman
  • Merantaulah untuk belajar meskipun itu terasa berat, pahit dan teramat susah.
Sekian pembahasan tentang tata cara mencari ilmu dalam tulisan Terjemah Kitab Alala Nadham 34 35 dan 36 - Merantaulah Mencari Keutamaan ini, mudah mudahan bermanfaat. Amin.

Lihat juga materi kelas 4 semester II lainya dalam kitab Alala:
Lalaran nadham alala
youtube image