Home / Birrul Walidain / Kelas 3

Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 6 - Adab Ketika Bertemu Dengan Ayah Di Jalan

Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 6 - Adab Ketika Bertemu Dengan Ayah Di Jalan

Kelas 3/II Pelajaran Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun yang harus dimengerti oleh setiap anak dalam berbakti kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 6 - yang menjelaskan tentang Adab Ketika Bertemu Dengan Ayah Di Jalan

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 3 semester II yaitu tentang akhlak, tata krama dan sopan santun seorang anak kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain

Materi: Mampu membaca tulisan pego dan memahami maknanya

Putra Bab 6 - Adab Ketika Bertemu Dengan Ayah Di Jalan


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

ڨُوتْرَا

٦

کَاڤَانْ کَاڤۤطُوءْ مَارَاڠْ بَاڤَاءْ کُو ، اَنَا اِیڠْ دَالَانْ نُوجُو مۤلَاکُو

بَانْجُورْ سَایُوکْـجَا اَکُو سَالَامَانْ ، مَارَاڠْ بَاڤَاءْ کُو سَرْتَا ڮَانْـچَاڠَانْ

لَانْ اُوڮَا مَارَاڠْ رِیْوَاڠْ – رِیوَاڠِی ، سُوڤَایَا اَکُو نُومْڤَا رِیْضَانِی

مَارِی سَالَامَانْ بَانْـجُورْ اَکُو ڠَنْتِی ، مۤنَاوَا بَاڤَاءْ ڠُوڠْکُونْ کَاڠْ ڮَاتِی


Terjemah - Latin Jawa

Kapan kapetuk marang bapakku
Ono ing dalan nuju melaku

Banjur sayugjo aku salaman
Marang bapakku sarto ganjangan

Lan ugo marang rewang-rewange
Supaya aku nompo ridhone

Mari salaman banjur aku nganti
Menowo bapak ngungkon kang gati

Syarah / Penjelasan isi kandungan nadham:

Ketika saya bertemu dengan ayah di jalan, maka saya akan secepanya bersalaman dengan ayah dan juga bersalaman dengan teman-temannya. setelah salaman pun saya tidak lekas pergi tetapi saya akan menunggu sebentar barangkali ayah akan menyurus saya. Yang demikian itu supaya saya mendapatkan ridho dari ayah.

Nasehat penting!

  • Ketika kita bertemu dengan ayah / ibu di jalan, maka kita harus secepatnya bersalaman dengan mereka dan juga teman-temannya. 
  • Setelah bersalaman tunggulah sebentar barangkali ayah / ibu ingin mengatakan sesuatu kepada kita atau bahkan mau menyuruh kita.
  • Ketika ayah dan ibu menyuruh kita, maka laksanakanlah dengan ikhlas
  • Setelah selesai barulah kita bisa meninggalkan mereka dengan berpaitan seraya mengucap salam
Sekian pembahasan tentang Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 6 - Adab Ketika Bertemu Dengan Ayah Di Jalan ini, mudah mudahan bermanfaat. Amin.

Lihat materi kelas 3 semster II lainya pada kitab Birrul Walidain: