Home / Birrul Walidain / Kelas 3

Terjemah Birrul Walidin Putra Bab 1 - Supaya Anak Kelak Bisa Menjadi Orang Yang Agung (2)

Terjemah Birrul Walidin Putra Bab 1 - Supaya Anak Kelak Bisa Menjadi Orang Yang Agung (2)

Kelas 3/II Pelajaran Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun yang harus dimengerti oleh setiap anak dalam berbakti kepada kedua orang tua dalam kitab Birrul Walidin - Putra Bab 1, yang menjelaskan tentang Supaya Anak Kelak Bisa Menjadi Orang Yang Agung (2) 

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 3 semester II yaitu tentang akhlak, tata krama dan sopan santun seorang anak kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain

Materi : Mampu membaca tulisan pego dan memahami maknanya

Putra Bab 1 - Supaya Anak Kelak Bisa Menjadi Orang Yang Agung (2)


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

ڨُوتْرَا

١


اَرۤڤْ بَاڮُوسِی بَاڤَا لَانْ بِیْیُوڠْ ، سُوڤَایَا اَکُو دَادِی وُوڠْ اَڮُوڠْ

لَانْ ڠۤلَادِینِی سَاءْ کُووَاتْ کُووَاتْ ، سُوڤَایَا اَکُو نُومْڤَا رَحْمَةْ

سَاکَا ڠۤرْسَانِی کَاڠْ مَاجِیبَاکِی ، مَارَاڠْ اَوَاءْ کُو هَا ڠَاڮُوڠَاکِی

لَانْ هَامْبَاڮُوسِی وُوڠْ تُووَا کَالِیهْ ، کۤلاَوَانْ اِخْلاَصْ لُورُوسْ ڤۤڠْڮَالِیهْ

سَاءْ کُووَاتْ کُووَاتْ اَوَاءْکُو اِیْکِـی ،کُودُو ڠْڮَانْدُولِی اِیڠْ ڠِیْسُورْ اِیْکِـیی


Terjemah - Latin Jawa

Arep mbagusi bapak lan biyung * 
Supoyo aku dadi wong agung

lan ngeladeni sak kuwat-kuwat * 
supoyo aku nompo rohmat

soko ngersane kang majibake *
marang awakku ha ngagunggake

lan hambagusi wong tuwo kalih *
 kelawan ikhlas lurus penggalih

sak kuat-kuat awakku iki * 
kudu nggandoli ing ngisor iki

Syarah / Keterangan isi kandungan nadham:

Maka sayapun harus berbuat baik kepada ayah dan ibu, supaya kelak saya bisa jadi orang yang agung. dan saya akan berbakti dengan sekuat tenaga supaya bisa mendapatkan rahmat dari Allah swt lantaran senantiasa mengagungkan dan juga berbuat baik kepada kedua orang tua dengan segenap jiwa dan raga. 

Nasehat Penting!

  • Jika ingin menjadi orang yang mulia dan agung, berbuat baiklah kepada kedua orang tua!
  • Berbaktilah kepada kedua orang tua dengan segenap jiwa dan raga supaya bisa mendapatkan rahmat dari Allah swt.
Sekian pembahasan Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun dalam kitab Birrul Walidin Putra Bab 1 - Supaya Anak Kelak Bisa Menjadi Orang Yang Agung (2) ini, mudah mudahan bermanfaat. Amin.

Lihat materi kelas 3 semster II lainya pada kitab Birrul Walidain: