Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 12 - Kewajiban Anak Ketika Sudah Dewasa

Kelas 3/II Pelajaran Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun yang harus dimengerti oleh setiap anak dalam berbakti kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 12 - yang menjelaskan tentang Kewajiban Anak Ketika Sudah Dewasa

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 3 semester II yaitu tentang akhlak, tata krama dan sopan santun seorang anak kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain

Materi: Mampu membaca tulisan pego dan memahami maknanya

Putra Bab 12 - Kewajiban Anak Ketika Sudah Dewasa

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

ڨُوتْرَا

١٢

یِینْ اَکُو ڮۤدِی کُودُو نُولُوڠِی ، مَارَاڠْ رِیْڤُوتِی اَبِی لَانْ اُمِّی

وَاهْ لُووِیهْ لُووِیهْ نَالِیْکَا رَامَا ، لاَنْ اُوْڮَا اِیْبُو نَالِیْکَا تُووَا

اُولِیهْ کُو تُولُوڠْ سَارَانَا مۤیسۤمْ ، مۤرْڮَا اَتِیْنِی سُوڤَایَا اَیۤـمْ

سَرْتَا ڠۤدُوهِی اِیڠْ کَابُوسَانَانْ ، اُوڮَا ڠۤدُوهِی اِیڠْ کَاڠۤرْسُولاَنْ

ڤِینْدِئْ سۤنَاجَانْ بَاڠۤتْ اَبُوتِی ، اُوتَاوَا بَاڠۤتْ مُوڠْڮُوهْ رِیڤُوتِی

جُوءْ اُوْڮَا رِیڤُوتْ کۤرَانَا تُولُوڠْ ، مَارَاڠْ سَاڠْ رَامَا اُوڮَا سَاڠْ بِیْیُوڠْ

نْدَاءْ ڤِیْسَانْ ڤِیسَانْ اَکُو بَاسْ نۤسُو ، مۤرْڮَا نُورُوتِی اِیڠْ هَاوَا نَفْسُ

Terjemah - Latin Jawa

yen aku gede kudu nulungi

marang repote abi lan umi

wah luwih luwih naliko romo

lan ugo ibunaliko tuwo

oleh ku tulung sarono mesem

mergo atine supoyo ayem

serto ngedohi ing kabosanan

ugo ngedohi ing kangersulan

pendek senajan banget abote

utowo banget monggoh repote

jok ugo repot kerono tulung

marang sang romo ugo sang biyung

ndak pisan-pisan aku bas nesu

mergo nuruti ing hawa nafsu

Syarah / Penjelasan isi kandungan nadham:

Dalam nadham kitab birrul walidain Putra bab 12 ini menjelaskan bahwa ketika seorang anak sudah tumbuh dewasa, anak wajib membantu orang tua ketika dalam kerepotan, terlebih ketika orang tua kita sudah tua.

Ketika kita membantu orang tua haruslah dengan sikap yang lemah lembut disertai senyuman supaya hati orang tua merasa tentram dan tidak bosan. Memang ada kalanya terasa berat ketika kita hendak mau membantu orang tua, seberat apapun pekerjaan kita, jangan kita perlihatkan kepada orang tua kita .

Dalam berbakti kepada orang tua jangan sekali-kali kita menuruti hawa nafsu dengan tidak menghiraukan kedua orang tua kita dan merasa marah atau sedih saat sedang membantu orang tua kita